Polskie w Szwecji ocenia „Herr Akademi Kleks”

9 marca 2025 roku w Lund przedstawiciele Polskie w Szwecji obejrzeli spektakl Herr Akademi Kleks. Świadomie wysłaliśmy widzów w różnym wieku, aby sprawiedliwie ocenić tę szwedzką interpretację kultowej polskiej historii.

Jakie wrażenia?

12-latka była bardzo zadowolona – kolorowa scenografia, efekty specjalne i baśniowy klimat sprawiły, że spektakl wciągnął ją od pierwszej minuty.

15-latek nie był aż tak entuzjastyczny – uznał, że historia jest raczej dla młodszych dzieci i momentami dłużyła się.

Natomiast dorosły przedstawiciel, wychowany na Kleksie w Polsce, docenił przedstawienie – twórcy zachowali ducha oryginału, ale dodali własne, nowoczesne elementy, co stworzyło ciekawą mieszankę tradycji i współczesnego teatru.

Na duży plus zasługują efekty muzyczne, które świetnie budowały klimat spektaklu. Przekład głównej piosenki również się udał – mimo zmiany języka zachowała swój charakter i dobrze wpasowała się w przedstawienie. Ci, którzy znają oryginał, z pewnością pod nosem nucili polską wersję!

Podsumowując, Herr Akademi Kleks to widowisko, które spodoba się młodszym widzom i może wywołać sentyment u dorosłych fanów Kleksa, choć niekoniecznie trafi w gust nastolatków. Najlepiej jednak obejrzeć samemu i wyrobić sobie własne zdanie!